-
1 s'ingérer dans les affaires d'autrui
сущ.Французско-русский универсальный словарь > s'ingérer dans les affaires d'autrui
-
2 s'ingérer
-
3 мешаться
I разг.1) ( вмешиваться во что-либо) se mêler de qchмешаться в чужие дела — s'ingérer dans les affaires d'autrui2) ( быть помехой)II1) ( смешиваться) se mélanger2) ( путаться) se brouillerу меня мысли в голове мешаются — les idées se brouillent dans la tête3) страд. être + part. pas. (ср. мешать II) -
4 вмешиваться
1) см. вмешатьсявмешиваться в чужие дела — s'ingérer ( или s'immiscer) dans les affaires d'autrui2) страд. être + part. pas. (ср. вмешать)
См. также в других словарях:
ingérer — [ ɛ̃ʒere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1361 s ingérer; lat. ingerere « porter dans » I ♦ S INGÉRER v. pron. S introduire indûment, sans en être requis ou en avoir le droit. ⇒ s entremettre, s immiscer, intervenir. S ingérer dans les affaires d… … Encyclopédie Universelle
ingérer — (s ) 1. (in jé ré. La syllabe jé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je m ingère, excepté au futur et au conditionnel : je m ingérerai, je m ingérerais) v. réfl. 1° Vouloir s introduire auprès de, entrer dans, sans être … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ingérence — [ ɛ̃ʒerɑ̃s ] n. f. • 1860; de ingérer ♦ Action de s ingérer dans les affaires d autrui. ⇒ immixtion, intervention, intrusion. Il ne tolère pas d ingérence dans sa vie privée. L ingérence de l État dans tous les domaines. Dr. Ingérence de… … Encyclopédie Universelle
non-ingérence — [ nɔnɛ̃ʒerɑ̃s ] n. f. • v. 1950; de non et ingérence ♦ Attitude qui consiste à ne pas s ingérer dans la politique d un État étranger. ⇒ non intervention. Le principe de non ingérence. ⊗ CONTR. Ingérence. ● non ingérence nom féminin Attitude de… … Encyclopédie Universelle
Jedem das Seine — «Jedem das Seine» est une traduction allemande de Suum cuique , une phrase latine signifiant À chacun le sien . Le sens idiomatique de «das Seine Jedem» est tout le monde reçoit ce qu il mérite. Sommaire 1 Histoire 1.1 Antiquité 1.2 Prusse … Wikipédia en Français
intervenir — [ ɛ̃tɛrvənir ] v. intr. <conjug. : 22> • 1363; entrevenir 1155; lat. intervenire 1 ♦ Dr. Arriver, se produire au cours d un procès. Une ordonnance est intervenue. Par ext. Un accord est intervenu entre la direction et les grévistes. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
s'immiscer — ● s immiscer verbe pronominal (latin immiscere, de miscere, mêler) Intervenir dans les affaires d autrui d une manière inopportune ; s ingérer : S immiscer dans les affaires intérieures d un autre État. ● s immiscer (difficultés) verbe pronominal … Encyclopédie Universelle
introduire — [ ɛ̃trɔdɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • 1292; entreduire 1120; lat. introducere 1 ♦ Faire entrer (qqn) dans un lieu. L huissier l a introduit dans le bureau du ministre. « je fus introduit auprès de la comtesse » (Barbey). Par ext. Faire… … Encyclopédie Universelle
immiscer — (s ) [ imise ] v. pron. <conjug. : 3> • 1482; lat. immiscere, de miscere « mêler » ♦ S ingérer, s introduire mal à propos ou indûment (dans une affaire). ⇒ se fourrer, intervenir, se mêler. Pays qui s immisce dans les affaires intérieures d … Encyclopédie Universelle
entrer — [ ɑ̃tre ] v. <conjug. : 1> • Xe; lat. intrare I ♦ V. intr. Aller à l intérieur de; passer (dans un lieu), se mettre (dans une situation, un état). A ♦ Spatial 1 ♦ Passer du dehors au dedans. Entrer dans un … Encyclopédie Universelle
Éthique militaire — L éthique militaire est un ensemble de pratiques et de discours visant à guider les forces armées et leurs membres afin qu ils agissent de façon conforme à des valeurs et à des normes, et à préciser au regard de l’ensemble de la citoyenneté ces… … Wikipédia en Français